Apparemment l »insulteur public » aurait des problèmes de santé depuis qu’il s’est fracturé la jambe au cours d’une altercation avec des gardes pénitentiaires. D’ailleurs informe Les Echos, il doit effectuer une opération du genou le 11 septembre.
Une intervention chirurgicale qui risque de retarder son jugement. Le journal croit savoir que l’administration pénitentiaire ne souhaiterait pas montrer l’image d’un détenu, sain et sauf en entrant en prison, se présentant au tribunal en boitant.
Sur les causes de l’altercation avec les gardes, l’avocat d’Assane Diouf, Me El Hadji Diouf, soutenait que son client voulait parler à Cheikh Mbacké Gadiaga, mais qu’ »il en était empêché par les gardes pénitentiaires qui l’ont forcé à rentrer dans sa chambre et l’ont brutalisé ».