Donald Trump est sans doute le président le moins cultivé de l’histoire américaine. Lors de sa discussion avec les dirigeants africains, il a commis une gaffe que l’histoire retiendra. À deux reprises, il a fait référence à la Namibie (Namibia, en anglais), en nommant le pays « Nambia » – visiblement une étrange contraction entre « Zambia » et « Namibia ». Une petite erreur de langage un brin vexante pour ses collègues africains.
En effet, s’exprimant devant un groupe de dirigeants africains mercredi, le président Donald Trump a cité les progrès du système de santé de la « Nambie », un pays qui n’existe pas en Afrique.
« En Guinée et au Nigeria, vous avez lutté pour prévenir l’épidémie d’Ebola, a déclaré Trump. « Le système de santé de « Nambie » est de plus en plus satisfaisant ».
Trump faisait certainement allusion à la Namibie. Mais une telle erreur de sa part est impardonnable.
Contrairement à d’autres pays d’Afrique de l’Ouest, la Namibie a été épargné de l’épidémie d’Ebola qui a tuée plusieurs personnes en 2016. Pour éviter cette épidémie, la Namibie avait renforcé son système de santé pour se préparer à d’éventuelles contaminations.
Le service de presse de la Maison Blanche a été obligé, dans les heures qui ont suivi le discours, de faire parvenir un communiqué officiel expliquant que le président américain faisait bel et bien référence à la Namibie, comme le souligne The Hill. Mais peu importe, Twitter s’était déjà emparé de la boulette pour la transformer en blagounette.
Trump a commencé son discours en saluant le potentiel économique de certains pays africains. Il a même indiqué que plusieurs de « ses amis » se rendent en Afrique afin de s’enrichir.
« L’Afrique a un énorme potentiel commercial », a déclaré Trump. «J’ai tellement d’amis qui vont chez vous pour s’enrichir, je vous félicite. Ils dépensent beaucoup d’argent mais cela constitue un immense potentiel d’affaires».
Afrikmag
