Ils étaient poursuivis pour défaut d’assurance suivi d’homicide involontaire par accident de la circulation routière d’une part et faux, et usage de faux d’autre part.
Pour rappel, leur chauffeur de surcroit leur frère a perdu le contrôle de son volant, pour éviter un car rapide qui avait coupé leur trajet, pour aller rejoindre l’autre partie de l’autoroute et faire face aux véhicules en provenance du centre-ville et percuter un autre véhicule et trois autres scooters. Décédées sur le coup, les deux sœurs qui vivaient en France et qui se trouvaient à l’arrière de la voiture de marque R19, ont rejoint ainsi leur père pour lequel elles étaient venues honorer la mémoire.