Une affaire familiale a conduit un père à traduire son propre fils en justice. B. Sow a ainsi poursuivi A. Sow pour coups et blessures volontaires (CBV) et menaces de mort. Le prévenu a comparu ce mercredi en flagrant délit devant le tribunal de grande instance de Fatick.
À la barre, le plaignant a relaté un conflit qui dure depuis près de dix ans, qu’il attribue à l’alcoolisme de son fils. Il affirme vivre dans une peur constante. « Je ne suis pas en paix dans ma propre maison. Lorsqu’il est ivre, j’attends qu’il s’endorme avant de pouvoir dormir. Il me menace régulièrement », a-t-il déclaré, ajoutant avoir été étranglé et violemment repoussé.
De son côté, le prévenu a rejeté en bloc ces accusations. « Je ne lui ai rien fait. C’est plutôt lui qui m’a battu », a-t-il soutenu devant les juges.
Le maître des poursuites, estimant les faits suffisamment établis, a requis une peine de deux ans d’emprisonnement, dont six mois ferme, ainsi qu’une amende de 100 000 FCFA.
Après délibéré, le tribunal a relaxé A. Sow du chef de menaces de mort, mais l’a reconnu coupable de coups et blessures volontaires. Il a été condamné à six mois d’emprisonnement ferme et à une amende de 50 000 FCFA.
