Avant de reprendre le chemin du travail, Arame Thioye, son mari et leur fille profitent de quelques jours de détente. De quoi nous offrir un cliché attendrissant. On comprend pourquoi la chanteuse au popotin généreux ne chante plus ses belles mélodies depuis qu’elle a quitté sunugaal pour New york.