Pour se féliciter de l’issue heureuse de la crise scolaire, que certaines langues pendues attribuent le mérite à la Première dame Marème Faye Sall, le président de la République a fait une déclaration sur son compte Twitter pour réitérer son engagement « pour une école réconciliée ». Seulement, le chef de l’Exécutif sénégalais a encore commis une maladresse dans son texte sur le réseau social.
En effet dans ce texte, le chef de l’Etat s’est permis d’accorder la locution adjectivale latine « sine qua non » au mot « condition ». Ce que n’a pas manqué de lui rappeler l’enseignant-chercheur en sciences de l’Information et de la Communication, Sathie Gaye.
La locution adjectivale latine ne s’accorde pas: sine qua non.
Pour rappel, le 12 janvier 2018, en répondant aux propos du Président américain Donald Trump, qui avaient traités les pays africains de « pays de merde », le chef de l’Etat sénégalais s’était également distingué par une faute de conjugaison dans son tweet
Je suis choqué par les propos du Président Trump sur Haïti et sur l’Afrique. Je les rejette et les condamne vigoureusement. L’Afrique et la race noire mérite le respect et la considération de tous. MS
Exclusif
