image: http://xibaaru.com/wp-content/uploads/2013/04/yahya-jammeh-sanguin.jpg
Texter traduit par la rédaction de Xibaaru
John kirbi, Porte-parole du Département d’état
« Les États-Unis condamnent la répression sévère des autorités gambiennes lors des manifestations pacifiques »
Les États-Unis condamnent le gouvernement de la Gambie suite aux récentes récentes manifestations pacifiques. Nous appelons à une fin immédiate de la violence et exhortons tous les Gambiens à faire preuve de retenue et de rester calme.
Les Etats-Unis appelle le Gouvernement de la Gambie à respecter ses obligations internationales en vertu du Pacte international des Nations Unies sur les droits civils et politiques, y compris le droit de réunion pacifique. »
Texte original en Anglais
STATEMENT BY JOHN KIRBY, SPOKESPERSON
April 17, 2016
United States Condemns The Gambia’s Response to Peaceful Protests
The United States condemns the Government of The Gambia’s severe response to recent peaceful protests. We call for an immediate end to violence and urge all Gambians to exercise restraint and remain calm.
The United States calls on the Government of The Gambia to uphold its international obligations under the United Nations International Covenant on Civil and Political Rights, including the right to peaceful assembl
xibaru