D’après L’AS, qui revient sur cette affaire, les internautes ont décelé une première légèreté relative à l’appellation du ministère. Sur l’entête du communiqué, il est mentionné « Ministère de la Femme et du Genre » alors qu’il s’agit plutôt de « Ministère de la Femme, de la Famille, du Genre et de la Protection des enfants ».
L’autre reproche faite au ministre est l’utilisation du vocable « communauté féminine nationale ». Pour les internautes, elle aurait dû employer « gent féminine ». Pis, il a été plaqué, en bas de page du communiqué, sa photo. D’aucuns de relever une certaine « légèreté » dans la communication du gouvernement.