D’après la justice, les mis en cause sont poursuivis pour «meurtre, coups et blessures volontaires ayant entraîné la mort mais aussi coups et blessures volontaires ayant entraîné une incapacité temporaire de travail
».Selon les policiers, le président de l’Association des supporters de l’Union sportive de Ouakam (USO), Mamadou Timéra, a été arrêté parce qu’il n’a pas voulu dénoncer les personnes identifiées sur les photos. Il est poursuivi pour recel de malfaiteurs. S’agissant du joueur, on l’accuse d’avoir poignardé un supporter du stade de Mbour.