Le diable est dans le détail, dit une formule célèbre. Nous en apportons la preuve en vous révélant une grosse bourde contenus dans le nouveau clip de Waly Seck réalisé sur la chanson « Stay ». En fait, nous avons juste bien tendu l’oreille et détecté une monumentale faute de conjugaison au début, lorsque Wally sort de l’ascenseur. Voilà ce que belle la voix dit : « un jour pas comme les autres, le jeune héritier des faramaren s’est fait salir par une femme de ménage dans le hall de l’hôtel qu’il quittait. Mais quand ses majordomes ont voulu intervenir, il s’opposa…».
Le problème, c’est avec « sali », pris comme objectif ici, alors qu’il aurait du être un verbe à l’infinitif. Quand deux verbes se suivent…
La beauté des images, des prestations et des tenues fait que peu de gens ont du s’en rendre compte. Nous y mettons le doigt, sans nak oublier de féliciter Waly et son réalisateur, Papis Niang d’Art-Bi Management, pour le bon boulot.
