L’événement est relaté par The Times et n’est pas daté avec précision. On apprend que la Reine Elizabeth II d’Angleterre a « presque failli être tuée » par son propre guarde du corps. Elle a été surprise par l’un de ses agents de sécurité alors qu’elle faisait une petite promenade nocturne. Il était 3 heures du matin.
Dans l’obscurité, le garde a cru qu’il s’agissait d’un intrus et a mis la main sur son arme avant de crier pour connaître l’identité de la personne qui lui faisait face. Il a alors entendu la voix de sa Majesté.
Elle lui a dit être sortie prendre l’air parce qu’elle n’arrivait pas à dormir. Le garde lui a expliqué qu’il avait failli lui tirer dessus. « La prochaine fois, je sonnerai avant de sortir afin que vous n’ayez pas à me tuer », lui a-t-elle répondu, moqueuse.
