A gauche, l’Egyptienne Doaa El-Ghobashi ; à droite, l’Allemande Kira Walkenhorst. L’une est en hijab, l’autre en bikini. La photo, signée d’une journaliste britannique de Reuters, a été prise lors d’un match du premier tour du tournoi de beach-volley sur la plage de Copacabana dimanche, au moment où les deux femmes sautaient pour se disputer un smash au filet.
Les Égyptiennes, qui participent pour la première fois aux Jeux dans cette discipline, se sont inclinées avec les honneurs (21-15, 21-12).
Depuis 2002, les joueuses de beach-volley ne sont plus obligées de porter des bikinis lors des compétitions, et peuvent concourir voilées avec l’accord de leur fédération.
