Malgré leurs dénégations, elles ont été condamnées pour défaut de carnet de santé alors qu’elles se livraient au plus vieux métier du monde. Ndèye Fatou Dieng, Adama Touré et Adja Yandé ont écopé de trois mois avec sursis, alors que la récidiviste Awa Sow va purger deux mois de prison ferme pour le même délit. Les éléments de la brigade des moeurs du commissariat central de Dakar les ont cueillies à leur lieu de chasse, le bar Elisa, dans la banlieue de Dakar.
