Selon “Libération”, le policier qui conduisait le “dragon”, Ousmane T., et son collègue qui l’assistait, Wagane S., ont été renvoyés devant le tribunal correctionnel de Dakar pour être jugés. Le premier sera jugé pour coups et blessures volontaires ayant entraîné la mort sans intention de la donner (coups mortels) et le second pour complicité de ces infractions. Il ne reste que l’enrôlement du dossier. Le Doyen des juges, Mahawa Sémou Diouf, a terminé son instruction dans l’affaire.
Mamadou Diop est mort le 31 janvier 2012 à la place de l’Obélisque, écrasé par un “Dragon” de la police